出自Cn.18dao.net

您当前所在的位置：首页 > 学习类 > 语言翻译 > 美国人看GRE

语言翻译：相关知识 - 美国人看GRE

---

美国人看GRE

　　近来拿到一本美国人写的关于如何准备GRE的书，虽然不太适合中国考生，但里面有些地方写得很有意思。 　　

　　1、关于ETS。 　　

　　GRE的主办者是美国教育考试服务处（ETS），它是新泽西州的一家庞大的免税私人公司。ETS用“Princedon，New Jersy”作为其通信地址，暗示其与Princedon University由某种联系。实际上ETS位于Princedon的Lorence地区，与Princedon University没有关系。

　　

　　2、GRE测什么？ 　　

　　GRE General过去称为GRE能力测验。ETS改变其名称的目的在于消除GRE测试“能力”和“智力”的误解。尽管如此，研究生院录取官员们还是倾向于将起看作使大脑基本智力测试。它们将运用GRE分数作为“客观”标准来评价你的大学成绩。假如你的大学成绩高，GRE成绩低，他们将认为你的大学成绩属于“超常发挥”（而不认为你GRE考试失常）。

　　

　　3、关于复习GRE。 　　

　　“我们在教授GRE和其他测验时，要求学生们放弃对真正教育的感情，完全顺从与标准测验的奇怪逻辑。‘突破系统’就是理解出题人的思维方式从而获得高分。”GRE的答题说明要求你选出问题的“最佳”答案。ETS不说“正确”答案而说“最佳”答案，是为了避免应试者抱怨，因为他们发现ETS常给不完全正确的答案打分。

　　

　　4、关于阅读理解。 　　

　　GRE所选的文章乏味晦涩，所提问题难度异常，令人愤怒而且是最花时间的部分：他没有上下文，甚至没有标题。文章常常被压缩到了难以理解的程度。文章的内容很难与你的兴趣巧合。GRE试题编写者们并非有意将文章写的这样蹩脚，也并非在测验你理解蹩脚文章的能力它们试图将文章写的优美清晰，但结果却并不令人满意。

　　

　　5、ETS是如何编写试题的？ 　　

　　“比如说，我们在法律学校里考试不及格，或被海军部队开除，或从联邦终生监狱逃出来。沮丧、羞辱、无可奈何是我们只有来到ETS来谋求一分编写试题的工作，成为ETS的一员。我们的第一个任务是编写完一句题目。”

相关栏目：	成语词典, 百科全书, 名人名言, 新华字典, 查ASC码, 电脑词典, 网站翻译, 邮件翻译
相关搜索：	在线翻译, 在线词典, 英汉, 汉英, 英语, 词典, 英汉互译, 汉英互译

关于“语言翻译/美国人看GRE”的留言：

目前暂无留言